Termos de utilização
Última atualização · 1 de outubro de 2026
Os presentes termos regem o acesso ao site institucional da Aurva Software e a sua utilização. Ao navegar no site, aceita-os. Não se aplicam aos produtos desenvolvidos pela empresa, que têm os seus próprios termos.
Objeto do site
Este site apresenta a empresa Aurva Software, a sua abordagem e os produtos que desenvolve. É disponibilizado a título informativo: não permite efetuar compras, criar contas nem subscrever serviços.
Acesso ao site
O site é de acesso gratuito para qualquer pessoa que disponha de acesso à internet; os custos de ligação ficam a cargo do utilizador. A Aurva Software esforça-se por mantê-lo permanentemente acessível, sem estar obrigada a fazê-lo: o acesso pode ser interrompido, nomeadamente para manutenção ou em caso de incidente no prestador de alojamento, sem que tal confira direito a qualquer indemnização.
Propriedade intelectual
A estrutura do site, os seus textos, a sua paginação, os seus elementos gráficos e as suas imagens são propriedade exclusiva da AURVA SOFTWARE. É proibida qualquer reprodução, representação ou adaptação, total ou parcial, sem autorização prévia por escrito, com exceção de citações breves acompanhadas da respetiva fonte. O tipo de letra Bodoni Moda é utilizado ao abrigo da licença SIL Open Font License 1.1.
Os nomes Adjurio, SmartEmails e The Over Achiever são sinais distintivos pertencentes à Aurva Software. As restantes marcas mencionadas — nomeadamente GTD® e Getting Things Done®, da David Allen Company, bem como Gmail, Outlook, Chrome, Edge e Claude — pertencem aos respetivos titulares; a sua menção é meramente descritiva e não implica qualquer parceria.
Informações publicadas
A Aurva Software zela pela exatidão das informações publicadas. Estas têm caráter indicativo e podem ser alteradas sem aviso prévio, em particular as funcionalidades, a disponibilidade ou a data de lançamento de um produto. Não constituem uma oferta nem um compromisso contratual: as características e condições que fazem fé são as publicadas no site de cada produto.
Ligações
O site contém ligações para os sites dos produtos desenvolvidos pela Aurva Software, sujeitos aos seus próprios termos de utilização e políticas de privacidade. É permitida qualquer ligação para este site, desde que este site não seja apresentado no interior de outro site e que a ligação não sugira a existência de uma parceria com a empresa ou de uma aprovação por parte desta.
Responsabilidade
A Aurva Software não pode ser responsabilizada por danos indiretos resultantes da utilização do site ou da impossibilidade de lhe aceder, nem por avarias do equipamento ou do software do utilizador. Nada nos presentes termos limita a responsabilidade da empresa nos casos em que a lei o proíba.
Dados pessoais
Os dados tratados durante a consulta do site, o cookie de preferência de idioma e os seus direitos são descritos na política de privacidade.
Alteração dos termos
A Aurva Software pode alterar estes termos a qualquer momento. A versão aplicável é a que se encontra em linha no momento da sua visita; a respetiva data figura no topo desta página.
Lei aplicável e litígios
Os presentes termos regem-se pela lei francesa. Estão traduzidos em várias línguas; em caso de divergência, prevalece a versão francesa. Em caso de litígio, escreva-nos primeiro para contact@aurvasoftware.com, a fim de procurarmos uma solução amigável. Na falta desta, são competentes os tribunais franceses, sem prejuízo das normas imperativas de proteção dos consumidores do seu país de residência.