Política de privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento é a AURVA SOFTWARE, com sede social em 138 avenue Victor Hugo, 75116 Paris, France. Para qualquer questão relativa aos seus dados, escreva para contact@aurvasoftware.com.

Dados técnicos de consulta

Como qualquer site web, este site não pode ser apresentado sem que determinados dados técnicos sejam transmitidos ao servidor que o aloja:

• endereço IP, data e hora do pedido, página solicitada, tipo de navegador e de sistema operativo, página de origem;
• estes dados são registados nos registos técnicos (logs) do prestador de alojamento, Vercel Inc., para assegurar o funcionamento e a segurança do site;
• a Aurva Software não os utiliza para quaisquer fins estatísticos, de definição de perfis ou de prospeção comercial, e não os cruza com quaisquer outros dados.

Cookie de preferência de idioma

O site não instala cookies publicitários, de medição de audiência ou de redes sociais. Apenas um cookie pode ser guardado no seu dispositivo, e unicamente se escolher um idioma no seletor:

• nome: lang — conteúdo: o código do idioma escolhido, por exemplo «pt»;
• finalidade: apresentar o site nesse idioma nas suas próximas visitas, em vez do idioma do seu navegador;
• duração: 12 meses;
• não contém qualquer dado que permita identificá-lo e só é lido por este site.

Instalado a seu pedido e estritamente necessário ao serviço que solicita, está isento de consentimento, em conformidade com as orientações da CNIL, a autoridade francesa de proteção de dados. Pode eliminá-lo a qualquer momento nas definições do seu navegador.

Mensagens que nos envia

O formulário da página inicial transmite-nos o seu nome próprio e apelido, o seu email profissional, o nome da sua empresa, o seu número de telefone, os assuntos que assinala e o texto da sua mensagem. Só é enviado depois de assinalar a caixa de consentimento. Nada mais é recolhido. A mensagem chega-nos por email e o pedido fica registado numa folha de cálculo do nosso espaço Google Workspace, para podermos recuperá-lo e dar-lhe seguimento. Esse endereço recebe um aviso de receção e, depois, a nossa resposta.

Se escrever para contact@aurvasoftware.com, recebemos o seu endereço de email, o seu nome, caso apareça, o conteúdo da sua mensagem e eventuais anexos. Estes dados servem unicamente para lhe responder e para dar seguimento à troca de mensagens.

Ambos os caminhos passam pelo nosso correio eletrónico, fornecido pelo Google Workspace: o formulário envia a partir da nossa própria caixa, sem serviço de envio de terceiros.

Fundamentos jurídicos e prazos de conservação

• Formulário de contacto: o seu consentimento, dado ao assinalar a caixa antes do envio. Pode retirá-lo a qualquer momento escrevendo-nos, sem que isso ponha em causa o que foi feito anteriormente. Dados conservados o tempo necessário para tratar o pedido e, depois, no máximo três anos após a última troca.
• Registos técnicos: interesse legítimo da Aurva Software em assegurar a segurança e o bom funcionamento do site; conservados pelo prestador de alojamento por um período limitado, de acordo com a sua própria política.
• Cookie de idioma: serviço que solicita expressamente; 12 meses, no máximo.
• Mensagens: interesse legítimo em responder aos pedidos recebidos, ou diligências pré-contratuais quando a sua mensagem diga respeito a uma relação comercial; conservadas durante o tempo necessário ao tratamento do pedido e, depois, durante três anos, no máximo, após a última troca de mensagens.
• Candidaturas espontâneas: diligências pré-contratuais; conservadas durante dois anos, no máximo, após o último contacto, salvo pedido de eliminação antecipada.

Destinatários e subcontratantes

Os seus dados não são vendidos, alugados nem cedidos. Apenas têm acesso aos mesmos as pessoas da Aurva Software que deles necessitam, bem como os prestadores técnicos estritamente necessários, que atuam segundo as nossas instruções:

• Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States — alojamento do site;
• Google Ireland Limited (Google Workspace) — correio eletrónico e a folha de cálculo onde os pedidos ficam registados.

Podem ainda ser comunicados a uma autoridade administrativa ou judicial quando a lei o exija.

Transferências para fora da União Europeia

A Vercel Inc. está estabelecida nos Estados Unidos, e a Google pode tratar dados fora da União Europeia. Estas transferências estão enquadradas pelas garantias previstas no RGPD: a decisão de adequação da Comissão Europeia relativa ao Data Privacy Framework, para as empresas que a ele aderiram, e, na sua falta, as cláusulas contratuais-tipo adotadas pela Comissão.

Segurança

O site é disponibilizado exclusivamente em HTTPS. Não carrega quaisquer scripts, tipos de letra ou serviços de terceiros: os tipos de letra estão alojados com o site, e o seu navegador não contacta nenhum outro servidor além do servidor do prestador de alojamento.

Os seus direitos

Nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e da Lei francesa de Proteção de Dados (Loi Informatique et Libertés), dispõe dos seguintes direitos sobre os seus dados:

• direito de acesso e de retificação;
• direito ao apagamento e à limitação do tratamento;
• direito de oposição aos tratamentos baseados no nosso interesse legítimo;
• direito à portabilidade, quando aplicável;
• direito de definir diretrizes relativas ao destino dos seus dados após a sua morte.

Para os exercer, escreva para contact@aurvasoftware.com. Respondemos no prazo de um mês; poderá ser-lhe solicitada prova de identidade em caso de dúvida razoável. Se, após nos ter contactado, considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL (www.cnil.fr) ou à autoridade de controlo do seu país de residência.

Alterações

A presente política pode ser alterada, nomeadamente se o site vier a disponibilizar um novo serviço. A data da sua última atualização figura no topo desta página.

Sites dos produtos

Adjurio, SmartEmails e The Over Achiever dispõem de sites distintos, cada um com a sua própria política de privacidade. A presente política diz respeito apenas ao site institucional da Aurva Software.

Adjurio · SmartEmails · The Over Achiever