Zum Inhalt springen
DE
Zurück zur Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert · 1. Oktober 2026

Diese Website stellt Aurva Software und die von ihr herausgegebenen Produkte vor. Sie hat weder Benutzerkonten noch Reichweitenmessung oder Werbung. Sie hat ein einziges Formular, das, über das Sie uns schreiben. Diese Datenschutzerklärung beschreibt die wenigen Daten, die bei Ihrem Besuch oder wenn Sie uns schreiben übermittelt werden, sowie die Rechte, die Ihnen zustehen.

Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung ist AURVA SOFTWARE mit Sitz in 138 avenue Victor Hugo, 75116 Paris, France. Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie bitte an contact@aurvasoftware.com.

Technische Daten beim Besuch der Website

Wie jede Website kann auch diese nicht angezeigt werden, ohne dass bestimmte technische Daten an den Server übermittelt werden, auf dem sie gehostet wird:

  • IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Browser- und Betriebssystemtyp, zuvor besuchte Seite (Referrer);
  • diese Daten werden in den technischen Protokolldateien des Hosting-Anbieters Vercel Inc. gespeichert, um den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
  • Aurva Software nutzt sie weder für statistische Zwecke noch für Profiling oder Werbung und führt sie mit keinen anderen Daten zusammen.

Cookie für die Spracheinstellung

Die Website setzt keine Werbe-, Analyse- oder Social-Media-Cookies. Auf Ihrem Gerät kann ein einziges Cookie gespeichert werden, und zwar nur dann, wenn Sie in der Sprachauswahl eine Sprache wählen:

  • Name: lang — Inhalt: der Code der gewählten Sprache, zum Beispiel „de“;
  • Zweck: die Website bei Ihren nächsten Besuchen in dieser Sprache anzuzeigen statt in der Sprache Ihres Browsers;
  • Speicherdauer: 12 Monate;
  • es enthält keine Daten, anhand derer Sie identifiziert werden können, und wird nur von dieser Website ausgelesen.

Da es auf Ihren Wunsch gesetzt wird und für den von Ihnen angeforderten Dienst unbedingt erforderlich ist, ist es gemäß den Leitlinien der CNIL, der französischen Datenschutzaufsichtsbehörde, von der Einwilligungspflicht ausgenommen. Sie können es jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Nachrichten, die Sie uns senden

Das Formular auf der Startseite übermittelt uns Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse, den Namen Ihres Unternehmens, Ihre Telefonnummer, die von Ihnen angekreuzten Themen und den Text Ihrer Nachricht. Es wird erst abgeschickt, wenn Sie das Einwilligungskästchen angekreuzt haben. Mehr wird nicht erhoben. Die Nachricht erreicht uns per E-Mail, und die Anfrage wird in einer Tabelle in unserem Google Workspace festgehalten, damit wir sie wiederfinden und weiterverfolgen können. An diese Adresse geht eine Empfangsbestätigung und anschließend unsere Antwort.

Wenn Sie an contact@aurvasoftware.com schreiben, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, sofern er angegeben ist, den Inhalt Ihrer Nachricht und etwaige Anhänge. Diese Daten werden ausschließlich verwendet, um Ihnen zu antworten und den Austausch weiterzuverfolgen.

Beide Wege laufen über unseren eigenen E-Mail-Dienst von Google Workspace: Das Formular versendet aus unserem eigenen Postfach, ohne Versanddienst eines Dritten.

Rechtsgrundlagen und Speicherdauer

  • Kontaktformular: Ihre Einwilligung, erteilt durch Ankreuzen des Kästchens vor dem Absenden. Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie uns schreiben; die bis dahin erfolgte Verarbeitung bleibt davon unberührt. Daten werden so lange gespeichert, wie die Bearbeitung dauert, danach höchstens drei Jahre nach dem letzten Austausch.
  • Technische Protokolldateien: berechtigtes Interesse von Aurva Software an der Sicherheit und dem ordnungsgemäßen Betrieb der Website; vom Hosting-Anbieter für einen begrenzten Zeitraum gemäß dessen eigenen Richtlinien gespeichert.
  • Sprach-Cookie: von Ihnen ausdrücklich angeforderter Dienst; höchstens 12 Monate.
  • Nachrichten: berechtigtes Interesse an der Beantwortung eingehender Anfragen oder vorvertragliche Maßnahmen, wenn Ihre Nachricht eine Geschäftsbeziehung betrifft; gespeichert für die Dauer der Bearbeitung der Anfrage und danach höchstens drei Jahre nach dem letzten Austausch.
  • Initiativbewerbungen: vorvertragliche Maßnahmen; gespeichert höchstens zwei Jahre nach dem letzten Kontakt, sofern Sie nicht eine frühere Löschung verlangen.

Empfänger und Auftragsverarbeiter

Ihre Daten werden weder verkauft noch vermietet noch weitergegeben. Zugriff darauf haben nur die Personen bei Aurva Software, die sie benötigen, sowie die unbedingt erforderlichen technischen Dienstleister, die in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen handeln:

  • Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, United States — Hosting der Website;
  • Google Ireland Limited (Google Workspace) — E-Mail-Dienst und die Tabelle, in der die Anfragen festgehalten werden.

Schließlich können sie einer Verwaltungs- oder Justizbehörde übermittelt werden, wenn das Gesetz dies vorschreibt.

Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union

Vercel Inc. hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten, und Google kann Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten. Diese Übermittlungen sind durch die in der DSGVO vorgesehenen Garantien abgesichert: den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission zum Data Privacy Framework für Unternehmen, die sich diesem angeschlossen haben, und andernfalls die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln.

Sicherheit

Die Website wird ausschließlich über HTTPS ausgeliefert. Sie lädt keine Skripte, Schriftarten oder Dienste von Dritten: Die Schriftarten werden zusammen mit der Website gehostet, und Ihr Browser kontaktiert keinen anderen Server als den des Hosting-Anbieters.

Ihre Rechte

Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz (Loi Informatique et Libertés) stehen Ihnen hinsichtlich Ihrer Daten folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft und Berichtigung;
  • Recht auf Löschung und auf Einschränkung der Verarbeitung;
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen;
  • Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar;
  • Recht, Verfügungen darüber zu treffen, was nach Ihrem Tod mit Ihren Daten geschehen soll.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@aurvasoftware.com. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei begründeten Zweifeln kann ein Identitätsnachweis verlangt werden. Wenn Sie nach Kontaktaufnahme mit uns der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einreichen.

Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann sich ändern, insbesondere wenn die Website künftig einen neuen Dienst anbietet. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.

Websites der Produkte

Adjurio, SmartEmails und The Over Achiever verfügen über eigene Websites mit jeweils eigener Datenschutzerklärung. Die vorliegende Datenschutzerklärung gilt nur für die Unternehmenswebsite von Aurva Software.

Adjurio · SmartEmails · The Over Achiever